Message audio diffusé au dessus de la Libye par un avion américain Hercules C-130 dans le cadre des opérations militaires contre la Libye lancées samedi.

C’est un radio amateur néerlandais dont le pseudo est FMCNL qui a enregistré et mis en ligne ce message qui est visiblement adressé aux marins :

Le même texte en boucle d’abord en anglais puis en français et l’arabe en dernier.

« Les vaisseaux libyens doivent rester au port. Le gouvernement de la Libye désobéit à une résolution des Nations Unies d’arrêter les hostilités dans votre pays. Si vous tentez de quitter le port vous serez attaqué et détruit immédiatement. Pour votre propre bien ne quittez pas le port »

Une variante captée par un italien avec cette phrase : « abandonnez votre équipement et rentrez chez vous, à vos familles »