Une équipe de l’agence Reuters a mis la main sur ces images à Tripoli au cours de la semaine dernière.

Selon les informations de l’agence il s’agit de scènes tournées en 2005 sous une tente dans le complexe de Bab al-Aziziya à Tripoli. C’est sans doute Saadi, l’un des fils Kadhafi, qui est derrière la caméra.

Kadhafi: Tu ne m’aimes pas ? Tu ne m’aimes pas ?

Petite-fille: Non!

Kadhafi: Pourquoi? Tu me hais ? Ne suis-je pas bon? Suis-je pas doux ?

Petite-fille: Non!

Kadhafi: Qui est le plus doux alors ? Dis le moi ?

La Petite-fille pointe la caméra [montre sans doute son père].

Petite-fille: Ssshhhh, silence, tais toi !

Kadhafi: Je ne vais pas me taire. … Parle correctement. On nous écoute alors parle correctement !

Petite-fille (elle met la main sur ​​son front): fièvre

Kadhafi: J’ai de la la fièvre ?

La fille fait signe que oui, le colonel fait semblant de pleurer.