Tout savoir de la transcription audio en document texte
La transcription d’un document audio en un fichier numérique est un travail exigeant. Il requiert les compétences et le savoir faire d’un spécialiste en retranscription. Découvrez dans cet article, les différentes facettes du travail de transcription vocale de documents audio ou vidéo.
Quelles prestations proposent un expert en retranscription audio ?
Un professionnel en transcription audio propose de transformer fidèlement vos fichiers sonores enregistrés sur un fichier MP3, une cassette ou encore une vidéo en un texte au format Word. Le résultat de ce travail de transcription pourra vous être livré, selon vos besoins, sur différents supports, papiers ou numériques afin de vous permettre une exploitation élargie. Pour un expert en transcription audio, il va s’agir d’écouter avec une grande attention vos documents audio et de les saisir sous un format Word. Ce travail réclame par nature, des compétences pointues, notamment dans l’utilisation d’un logiciel de reconnaissance vocale. Il s’avérera très difficile à réaliser si votre bande son est de mauvaise qualité, si de nombreuses personnes prennent la parole et si les bruits de fond viennent perturber la compréhension des propos tenus. Pour une retranscription de qualité, vous devez obtenir un texte fidèle au discours. Les noms des intervenants seront vérifiés. Le texte doit être grammaticalement et orthographiquement parfait. Les prises de paroles des personnes doivent être facilement identifiées. Les passages inaudibles devront être éclaircis avec votre collaboration.
Les différents types de transcriptions audio ou vidéo
Il existe deux types de transcriptions audio. Vous pouvez demander une retranscription parfaitement fidèle à votre enregistrement audio ou vidéo, soit une transcription in extenso verbatim. Elle comprendra les hésitations, les répétitions, etc. Si vous désirez ne conserver que le contenu informatif du discours, vous devez le préciser. Votre prestataire en transcription audio éliminera tous les éléments qui viennent perturber la compréhension du colloque, de la formation ou encore de la réunion comme les phrases incomplètes.
0 commentaire